temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
witnessing; observing; sighting
something heard for the first time; hearing something for the first time
surprise; astonishment; wonder; amazement
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
unbelievable; incredible; implausible
natural; understandable; reasonable; no wonder
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
companion; follower; attendant; retinue
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
highway; main road; the right road; internal medicine (in Chinese medical practice)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to burn to a crisp; to scorch
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to pile up; to stack up; to accumulate
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
arrival of ships (from abroad); arrival by ship
name; given name; title; fame; renown; pretext
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
attendee; participant; person present
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
hostility; animosity; enmity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
September; ninth month of the lunar calendar
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
some people; a number of people; several people; a few people
wherein; therein; thereinto; among which
baseball stadium; ballpark
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon