all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
right away; without delay; as soon as possible; very soon
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
headquarters; head office; main office
meeting; conference; session; assembly; council; convention
attendance; presence; appearance
to collect; to assemble; to gather
player put on starting list to be replaced by another when the opponent's pitcher is known
something or other; one thing or another; this or that
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
one's own style; self-taught manner
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to present; to submit; to tender; to hold out
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
on the occasion of; circumstances; juncture
teacher; instructor; professor
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
animation; animated film; animated cartoon; anime
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
speech; words; one's lines; remarks
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
pure; true; genuine; unmixed
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
rental video; video rental shop
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof