to thrust before; to thrust at
to go out and away; to leave
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
that child; that kid; that boy; (arch.) you
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
girl; daughter; baby girl; young woman
to yearn for (someone, something); to miss
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
dubious; puzzled; suspicious
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
as a matter of fact; to tell the truth
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri
headlong rush; rushing recklessly
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to say no more; to sink into silence
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
bank; weir; embankment; levee
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
metre; meter; meter; gauge
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to feel hot; to flush; to burn
May; fifth month of the lunar calendar
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
green; greenery (esp. fresh verdure)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
tail (animal); tail end; tip