proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
war; battle; match; game; competition
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
if it is not ...; if it does not ...
one's last moment; one's death; one's end
restriction; restraint; binding; constraint
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
deceiving; cheating; fooling
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
jokingly; in the form of a joke
a short while ago; already
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to hate each other; to hate mutually
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
we; us; I; me; my store (business, etc.)
sense of values; values; value system
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
that is to say; so that means
to be born again; to make a fresh start in life
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
to hand over; to surrender
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case