to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
head; lead; vanguard; first
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
song lyrics; words of a song; libretto
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
somehow; for some reason; without knowing why
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
victory; triumph; conquest; success; win
fighting bravely; strenuous efforts
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to collapse into; to flop onto
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
sweet voice; seductive voice
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
pretty; charming; lovely; adorable
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth