a gap develops; a significant difference emerges
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
between times; when there's a spare moment
adaptability; flexibility
nonchalant air; unruffled air
Gaia (Greek goddess); Gaea
quarrel; trouble; dispute
in a day; in a brief space of time
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
stance; attitude; standpoint; stance; posture
transfer; assignment; conveyance
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
to overdo something (speed, exertion, etc.)
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
to make something bright; to shine; to polish
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
portion; potion (e.g. magical)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to become keen on; to get passionate about
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
onahole; pocket pussy; sex sleeve; masturbation device that mimics female genitalia
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)