suicide attack; kamikaze attack
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
the other day; a few days ago
meeting; assembly; party; society; association; club
to stand (still) a while; to loiter; to stop
pupil; student; schoolchild
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to collect; to assemble; to gather
true character; true heart; true spirit
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
three; three years of age
heart; guts; nerve; central part
my husband; one's family; family member
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
people; race; nation; ethnic group; ethnos
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
actually; really; truly; in practice; practically
request; favour (to ask); wish; please
people; (all) persons; you (usu. plural); various
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset