jpdb beta

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

3

bride

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

cartoon; comic; comic strip; manga

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

all night long; all through the night

1

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

1

to sigh; to breathe a sigh

1

like

1

love

1

number of times; frequency; count

1

most numerous

1

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

1

carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride

1

hug

1

tickling; tickle; joke; gag

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

to have a relationship; to have relations

1

how many people

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

counter for people

5

immediate reply

2

more than expected

1

to be confused; to be flustered; to be at a loss

2

unexpected; unforeseen; strange

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

3

inconstant; unchastity; unprincipled

1

fickle; inconstant; capricious; having many romantic interests

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

7

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

3

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

scene; spectacle; sight; view

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

3

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

putting into operation; invocation

5

to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

1

forwarding address

1

sharing; division; draw; tie

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

2

team

2

this is why; this means; it is the case that

1

(stand to) attention!; standing at attention

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

3

to smile

3

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

to accept; to receive; to agree

3

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1