orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
in case of; at that time; at this time
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
magician; wizard; sorcerer; witch
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
indicates means of action; cause of effect; by
that kind of; that way; that move; that trick; that game
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
(relating to) gender; sex; sexual
time required; time taken; necessary time
small; small-sized; small-scale; miniature
to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
to play a leading role; to play a central part
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
sword skills; swordsmanship
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
principle; theory; fundamental truth
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to look away; to turn away
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
slightly (of an action); (looking) small and quiet
himself; yourself; herself
teaching the basics; initiation; introduction
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)