fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
it seems so; that's what it looks like
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
and yet; despite (all) that
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
sleep-talking; nonsense; gibberish
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
nothing but; none other than
alternate; alternating; mutual; reciprocal
alternately; by turns; one after the other
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
crude; rough; plain; humble; shabby
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
lie; rye; rai (Algerian music style)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
envious; jealous; enviable (position, etc.)
perquisite; perk; side benefit; emoluments
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
name; given name; title; fame; renown; pretext
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
before I knew it; next thing you know; when I came to
a short while ago; already
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
forward; frontward; ahead; rectangular front
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
one mind; wholeheartedness; one's whole heart