completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
shell; husk; hull; pod; chaff
victory; triumph; conquest; success; win
to rush over; to run up to
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
it is not (like that) either
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to hang one's head; to droop one's head
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
deep emotion; impression; inspiration
open air bath; rotenburo; rotemburo
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
match; game; bout; contest
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
in turns; in series; in number order; by rotation
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
practice; training; drill; (an) exercise; workout
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
supply; supplying; replenishment
important; momentous; essential; principal; major
fleeting (glimpse, glance, etc.)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
sidelong glance; flirtatious glance
heh heh heh; tee-hee; giggle