jpdb beta

to cast down one's eyes

5

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

5

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

25

to strengthen; to emphasize; to emphasise

3

the other day; a few days ago

1

though one didn't intend (expect) to

1

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

9

(romantic) love

3

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

symptoms; condition (of a patient)

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

2

as (for); for; in the capacity of

5

that kind of; of the sort; of the kind; such

6

form; shape; figure; visage

8

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

14

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

2

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

3

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

36

(some) more; even more; longer; further

3

dramatic; exciting; touching; extreme

1

for example; for instance; e.g.

2

crisis; critical situation; emergency; pinch

5

white horse; unrefined sake

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

4

prince; subordinate Kumano shrine

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

5

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

2

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

18

articulation

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

7

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

14

to fall in love

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

11

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

6

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

12

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

1

unexpected; surprising

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

2

clumsy girl

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

to remain; to be left

7

infinite

2

tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram

2

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

7

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

6