sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
don't you think?; indicates question
to be surprised; to be astonished
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
combat; battle; action; active service; actual fighting
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
round shape; circle; circular form
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
be considered; be deemed; be thought to be
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
special; particular; peculiar; unique
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to go to see (something, someone); to visit
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
guess; conjecture; surmise
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
in hand; on hand; on one; handheld
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to make merry; to be festive