order; observance; discipline; rules; law; regulations
long ago; already; a long time ago
member; participant; attendee; lineup (sport)
one eye; one of one's eyes
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
surreal; surrealism; shul; schul
is it?; isn't it?; be; is
since some time ago; for some time; for quite a while
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to bring up a subject; to touch on a matter
something heard for the first time; hearing something for the first time
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
grasp; catch; understanding
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
a lick; one lick; engulfing (e.g. of fire); enveloping; consuming
later on; eventually; afterwards
question and answer session
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
declaration; proclamation; announcement
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
illegal; illicit; unlawful
again and again; repeatedly
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
lack of expression; blank look (on one's face)
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to leave as is; to let alone; to disregard
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
attaching (documents, etc.); appending; affixing
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to need; to demand; to take; to require
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap