little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
while; during; while; although; all; both
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
-like; sort of; similar to; resembling
in that way; thus; so; so?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
face; visage; look; expression; honor; honour
is not; am not; are not; isn't it?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
by means of; due to; because of; according to
-ness; indicates assertion; come; come now
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
inside; interior; among; within; middle; center; during
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
what; how many; many; a lot of; several; a few
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
now; soon; already; yet; further; more
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker