prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pomegranate (Punica granatum)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to fly around; to scatter
spinal fluid; gray matter; grey matter
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
contents; interior; substance; content; (sword) blade
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be entwined; to be involved
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
name; given name; first name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
arm; skill; efforts; ability
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
internal organs; intestines; viscera
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
body; torso; trunk; build; physique; health
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience