to freeze; to be frozen over; to congeal
to be tripped up; to be too drunk to stand
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
ambition; aspiration; desire to improve oneself
hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession
end; close; finish; end of play (in go)
crisis; critical situation; emergency; pinch
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
one end; an end; part; fragment
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
one day; (on) a certain day
broadcasting; broadcast; program; announcement
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
garden; yard; courtyard; field (of action); area
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to smile back (at a person); to answer someone's smile
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)
have a good day; take care; see you
dry riverbed; river beach
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)