details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
established practice; custom
interception (email); wiretap; bug
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
one's speciality; one's forte; one's strong point
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
surveillance system; monitoring system
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
neighbourhood; neighborhood; vicinity
loved one; lover; sweetheart
(one) matter; (one) item; (one) case
to check through; to thoroughly investigate
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
delusion; trick of the imagination
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
private person; individual
clear; precise; definite; distinct
good; OK; all right; fine; very well; will do
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
joke; playfulness; kidding around
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
chime; bell (e.g. doorbell)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
foreign visitor; foreign guest
bell (used for summoning or signalling); buzzer