dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
positive thinking; optimism
a long time (since the last time); first in a long time
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to occur to; to remind of; to come to mind
to come out; to appear; to turn up; to emerge
every person; each one; everybody
to cause someone to worry
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
one way or another; in many ways; in various ways
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
gesture; movement; action; acting; performance
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
worry; care; concern; ennui; boredom
house (e.g. of Tokugawa); family
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
guest; visitor; customer; client; shopper
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
hard to please; moody; crusty; fastidious
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling