carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
nikujaga; meat and potato stew
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
triumphant pose assumed by an athlete
human; human-like; as a person
to press down; to hold down; to pin down
to invite in; to show someone in
manner of using one's hands
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
reins; bridle; control; the reins (on)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to lend; to loan; to rent out; to hire out
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
challenge; defiance; dare; attempt; try
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
fixed date; settlement date
seventh day of the month; seven days
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
casual; doing something without taking it too seriously
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
boundary; border; limit; bounds; frontier
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
present age; present day; today; modern era; modern times
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
way (of doing); manner; method; means
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate