to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
already; yet; soon; shortly; further; more
existence; being; presence
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
emotion; feeling; feelings; sentiment
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
today; this day; these days; recently; nowadays
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
20 years old; (arch.) twenty
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
height (of a person); stature
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out