jpdb beta

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

6

lined curtain; opaque curtain

1

to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)

1

noon; midday; daytime; lunch

4

ventilation fan; extractor fan

2

air purifier

1

operation (of machine); operating; running; working

1

to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed

1

dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull

1

thick (paper, cloth, etc.); heavy

1

towel blanket; terry-cloth blanket

3

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

3

television program; TV program

1

(video) recording

3

idol group; boy band; girl group

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

7

to dance (orig. a hopping dance)

5

evening

1

one's favourite member of an idol group

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

10

remote control

2

suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)

3

centre; center; middle; capital; seat of government

2

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

6

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

to wear; to be dressed in; to have on

2

18; eighteen

2

close-up

2

brains; brain tissue

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

to be able to tell apart; to distinguish; to recognize

1

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

2

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

3

to grab attention; to attract notice; to be eye-catching

3

children

1

compared with

1

to excel; to surpass

2

after the rain

2

puddle; pool of water

1

death by drowning

1

sleepy; drowsy; somnolent

7

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

1

to avoid being seen; to be clandestine

1

to live; to get along; to spend (time)

16

scarce; rare

4

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

4

seldom; rarely; scarcely

2

mode of life; ecology; (animal) territory

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

2