snatching; stealing; seizure; usurpation
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to come to realize; to become aware (of)
temporary truce; ceasefire
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to intend; to be sure that
cease-fire; truce; armistice
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
sounding each other out; probing each other
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
treating someone like a child
your husband; her husband
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
complete denial; complete disavowal; total negation
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
party; banquet; reception; feast; dinner
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
Japanese yam (Dioscorea japonica)
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
to be palatable; to suit one's taste
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to have a meal together; to sit at table
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
guest spending the night (i.e. at a hotel)
to relax; to feel at home
guest; visitor; customer; client; shopper
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble