consequence; outcome; result; blame; fault
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
unexpected; unforeseen; strange
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
election; selection; choice
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to meet; to assemble; to congregate
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to win through (e.g. to finals); to advance
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
name; given name; title; fame; renown; pretext
great war; great battle; world war
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
entry qualifications; joining qualifications
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
come (on); come now; all right; right; well; hmm
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that