at once; immediately; without delay; promptly
to rush into; to surge into; to crowd into
final adjustment; final coordination
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to accept; to receive; to agree
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
catchers who warm up pitchers in the bullpen; tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
gaining time; stalling for time; time-buying
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to rank (as); to occupy (a position); to be located (in); to be situated
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
unexpectedly; surprisingly
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
contents; content; substance; matter; detail; import
to surprise; to frighten; to create a stir
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
villain; baddie; the villain's part
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
key to understanding; point (e.g. of an argument)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
pretending to know; claiming to have an answer
remote past; far ago; time immemorial
9th day of the month; nine days
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
sound of voice; vocal sound
somehow; somewhat; seemingly
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling