history; pedigree; lineage
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
samurai; warrior; military family
Japanese style; Japanesque; Japanism
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
(art of) fencing; swordsmanship
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
pride; boast; credit (to)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
revengeful ghost; apparition
family; relatives; dependents; household
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
by nature; naturally; by birth; inborn
fate; destiny; predestination
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
wickedness; evil; wicked person
stock; products; stolen goods; loot; spoils
massacre; annihilation; wholesale slaughter
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
unanticipated; unexpected
to accomplish; to finish; to fulfill
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
general term; generic name
special; particular; peculiar; unique
expression; presentation; representation; notation
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
any more; any further; any better; any longer
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
separate; special; another; separately
to get information out of a person; to begin listening
supply; supplying; replenishment
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
loveable; very likeable; like very much
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
fusuma; Japanese sliding screen
again (and again); once again; yet again
difficult to ...; hard to ...