race (of people); type of person
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
man and horse; rider and horse; centaur
everyone; everybody; all; everything; all
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
good feeling; feeling good
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
(at) a glance; (judging from) appearances
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
boy; juvenile; young boy; youth; lad
humming a tune; humming unconcernedly
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
present age; present day; today; modern era; modern times
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
senior high school student
for some (unspecified) reason
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
beginning; outset; first; onset
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be surprised; to be astonished
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of