wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to arise; to break out; to well up; to burst
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
decimal point; radix point
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
in the twinkling of an eye; in a flash
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
hesitation; indecision; vacillation
to go too far; to go to excess
brief moment; blink of an eye (time span)
reflexively; reflectively; by reflex
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting