jpdb beta

to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin

2

calm; composed; cool; quiet

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

convenient

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

2

contract; compact; agreement

4

free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling

1

according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates

1

bum; good-for-nothing; ne'er-do-well

1

idiotic; dolt; bonehead

2

call; hail; yell

1

without; unless; have to do

1

to half-rise to one's feet

6

to grant permission; to give permission

1

spring scenery

1

to choke; to be choked (by); to sob convulsively

1

to do for (the sake of someone else)

3

to walk noisily; to walk loudly

1

spring sunlight; scenery of spring

1

to exchange words

1

service; duty; business; Buddhist religious services

4

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

2

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

to taste; to try (food or drink)

2

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

1

chat-up line; pick-up line; (loving) words

1

to be tired of; to be sick of; to get fed up with

2

anyone; anybody; everyone; whoever

1

great lie; falsehood

2

great difference; major mistake

1

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

1

touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)

1

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

long kimono; ankle-length traditional Japanese garment

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

retainer; retinue; servant

3

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

2

green grass; young (fresh) grass

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

1

to neglect; to let alone

1

to soak into; to permeate; to penetrate

2

to lay the blame on; to put the fault on

1

stopping (of a train, car, etc.); stop

2

outer wall

1

creak; squeak; creaking sound

2

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1