frail; having a weak constitution; being in poor health
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
lover; sweetheart; mistress
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
prone to adultery; flirtatious
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to examine someone's expression
happy event; cause for celebration; congratulations
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
performance; execution; skill; dexterity; tact
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
seeing one off; farewell; escort
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
first night; first watch of the night; bridal night
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
having said that; on the other hand
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to say; to tell; to state; to do
leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
part of the garden close to the house; nearby garden
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis