even though; despite; when
to make fun of; to look down on; to make light of
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
decision; determination; resolution
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
doing whatever one pleases
to talk; to chat; to chatter
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
crow (Corvus spp.); raven
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
look (esp. an angry or upset look); expression
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
good-looking; fair; beautiful
to be prominent; to be conspicuous
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
far away; distant place; long ago; far back; by far
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)