one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
without; unless; have to do
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to half-rise to one's feet
to grant permission; to give permission
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to walk noisily; to walk loudly
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
direct; immediate; personal; firsthand
to grasp back; to squeeze back; to grab back
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
spring sunlight; scenery of spring
service; duty; business; Buddhist religious services
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
call; visit; inquiry; enquiry; question
to taste; to try (food or drink)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to come to like; to become fond of; to fall in love
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
chat-up line; pick-up line; (loving) words
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
charming; fascinating; attractive
anyone; anybody; everyone; whoever
lie; fib; falsehood; untruth
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
great difference; major mistake
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid