to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
name; given name; first name
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
snowmelt; meltwater; melted snow
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
cellar; cave; hole in the ground
surely; certainly; no doubt; must
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
spring sunshine; springtime
more than usual (usu. time)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
quarrel; dispute; argument
rope; cord; policeman's rope
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
Japanese rat snake (Elaphe climacophora)
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
something or other; one thing or another; this or that
nagging; faultfinding; carping; captious
and yet; though; when; in spite of
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
anticipation; expectation; plan; preparation
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
to sing; to chirp; to twitter
food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger
which (of three or more); well; now; c'mon
no!; no no!; no, not at all
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
feigned ignorance; pretending not to know