(not) anything; (nothing) at all; (not) any
willpower; energy; vitality
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to pass (of time); to elapse
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
serious wound; serious injury
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
all; whole; entire; complete (set); in total
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
room; chamber; apartment; flat; stable
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
Nikkei (newspaper, share index)
(small) box to keep valuables, etc.
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
waking; waking up; awakening
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
time; years; days; the Moon and the Sun
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
(not) even once; (not) ever
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
state of affairs; situation; conditions; circumstances
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
light blue; pale blue; aqua
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
transparency; degree of clearness
clean; clear; pure; honest; clean
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)