education; schooling; training; culture; cultivation; education
one way or another; in many ways; in various ways
to cut into (a conversation); to interject
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
discord; breaking up (e.g. friendship)
originally; by nature; from the start
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
strong-willed; strong of heart
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to get complicated; to grow worse; to turn sour
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
through; throughout; through (the good offices of); by way of
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to eat a mouthful; to take a bite
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
disposition; temperament; temper; nature
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
practice; practising; experience
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
the other day; a few days ago
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
and; or; and the like; and so forth; and what not
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error