pleasant; agreeable; comfortable
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
staying the night; lodging (at)
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
small hill; low hill; hillock
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to torment; to torture; to harass
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to hold one's nose; to pinch one's nose
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
blow; shock; strike; batting
(divine) punishment; curse; retribution
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
wisdom; jnana (higher knowledge)
as before; as ever; as it was originally
connection; link; relationship
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
god of death; death deity; Death
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
to sink (into); to cave in; to get stuck in
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to bring; to take; to bring about
to be entwined; to be involved
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble