to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
still (continuing); as ever; further
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to rain incessantly; to downpour
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to grow; to cultivate; to wear a beard
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
flax color; flax colour; beige; ecru
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to jar; to creak; to grate
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
such; like that; that sort of; very
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
with a start; with a jump
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
tension; mental strain; nervousness
pardon; forgiveness; exemption; permission
among these; between these; of these; in here; in this
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
elegant; graceful; refined
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
tone (of voice); manner of talking
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
vocal sound; tone of voice
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
to end; to come to an end; to close; to finish
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
style; way; shape; form; appearance; state
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in