to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to be in disorder; to lie scattered around
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
first; foremost; most important; best; greatest; above all
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
rural area; countryside; the sticks; hometown
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)
to arrive; to come to pass
foot of a mountain; base of a mountain
illustration; picture; sketch; drawing; figure
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
many; numerous; various; large number of
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
this and that; various things
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
counter for books; volume
book; volume; this; present; main; head
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug