preface; foreword; introduction; beginning; start
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
pupil (of the eye); one's eyes
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
handsome; shapely; clean-cut (features)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
beautiful face; good looks; beauty
grace; refinement; elegance; daintiness
at; in; to; toward; to; for; because of
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
ground; earth's surface; land; lot; plot
falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
shape; form; appearance; style; state; situation
at; in; at; when; by; with; so
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)