to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
figure of a person; figures of people; shadow of a person
invisibly; secretly; privately
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to wait and see; to see how the land lies
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to border; to fringe; to hem; to edge
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
jaw; chin; barb (of a fishhook)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
languid; weary; listless; melancholy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
reflective water surface; reflecting water
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to stop talking; to be silent
silence; stillness; quietness
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt