jpdb beta

as soon as possible; ASAP

1

lack of filial piety; disobedience to one's parents

4

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

2

to be too late; to be too slow

1

temple (side of head)

1

index finger; forefinger; second toe

1

aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

2

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

2

one revolution; one rotation

1

bright green; chartreuse green

1

flying dragon

1

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

imperial mausoleum

1

grim look

1

to grow a beard

1

about; concerning; related to; -ish

1

physique; bodily build

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

looks; appearance

1

age; years

1

to let out a cry; to shout

1

discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom

1

adult; grown-up

1

over-familiar

1

lese majesty; lèse-majesté

1

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

1

great hurry; great haste; rush

1

the ... in question

2

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured

1

way of calling

1

father

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

to wave one's hand

2

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

1

a long time (since the last time); first in a long time

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

short; brief

2

please

2

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens

3

to delineate; to draw; to express; to imagine

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

1

unicorn; narwhal; qilin (Chinese unicorn)

1

to serve God

1