white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to provide; to furnish; to equip; to install
animation; animated film; animated cartoon; anime
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
sincerity; true heart; devotion
one's song repertoire; songs one can sing
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
enka; traditional-style Japanese popular ballad
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to steel oneself to; to brace oneself
girl's feeling; maiden's mind
Sachertorte; chocolate cake filled with apricot jam and topped with chocolate icing
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to gulp down (a drink); to slurp
suitable time; good time; propriety; moderation
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch
four (long cylindrical things)
decisive moment; critical moment; crucial moment
polydactyly; polydactylism; hyperdactyly
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
five (long cylindrical things)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
gossip; government OSI procurement; GOSIP
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
weekly publication; weekly magazine
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
tank for holding excreta (often used for fertilizer) (fertiliser); night soil vat or reservoir; cesspool
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
appeal; call for something; request; axiom