closing credits (film, TV); end credits
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
cheers; applause; ovation; acclamation
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to illuminate; to shine a light on; to light up
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
indescribable; having no way to express
carelessly; inattentively
not yet known; unknown; strange
to let out a cry; to break forth
senses of seeing and hearing; audiovisual
to be uneasy; to be anxious; to fear
to speak ill of; to disparage
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
without leaving any trace
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to finish reading; to read through
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
in terms of; from the point of view of
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
unheard-of; unprecedented
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
interference; meddling; butting in
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
(committee) chairman; president
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to be softened; to calm down