doing something separately (from the group); going off on one's own
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
after having come this far; now that we've come this far
falling of the curtain; coming to an end
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
watching while standing (e.g. a play)
entrance; admission; entering
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
standee (in a theatre); standing-room spectator; the gallery
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
existing alongside (each other); mixture; intermingling
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
photography; taking photographs
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
to stay (at); to stop (at)
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
uncertain; vague; ambiguous
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
unfavourable comparison; unfavorable comparison
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous