jpdb beta

yes; that is so

1

hesitantly; timidly; diffidently

1

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

1

boyfriend; he; him

3

simultaneously; all at once; in unison

1

boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up

1

to argue vehemently

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

if it's the case

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

small

1

permanent; everlasting; lasting; very long; many years of

1

pain; ache; -algia

2

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

brow; forehead; bump

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)

1

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

festivities; celebration; wedding; marriage ceremony

2

romance; love's pathway

1

thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood

1

falling from a horse

1

saying; maxim; aphorism; proverb

2

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

no problem

1

absolute

1

(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

2

to make merry; to be festive

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

to take back; to recapture

1

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

1

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

couple

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

1

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

1

kiss

1

Tokyo-bound

1

farewell gift

3

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

to blow off; to be blown off

1

stay

1

thumping (heart); banging; pounding; racing

1

inside; interior; inner part

1

two sheets (pieces) (of paper)

1

takes (e.g. of photographs); exposures

1

future (usually near); prospects

1

order; system; structure; set-up; organization; organisation

1