selection; choice; option
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to be reminded of; to call to mind
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
panoramic (view, perspective, etc.); high-level; comprehensive (manner); holistic; broad
neck; head; dismissal; discharge
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
scream; shriek; shout; exclamation
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
mobile telephone; cellular telephone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to relax; to feel at home
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
feeling chilly after taking a bath
to poke fun at; to make fun of; to send up
street at night; making a night journey
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to summon courage; to be brave
woman's heart; female instincts or psychology
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
key; lock; key (to a problem); clue