to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to cease; to stop; to be over
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
soft; tender; gentle; mild; informal; light
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
but; however; provided that
turning sideways; landscape orientation
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
(abstract) symbol; emblem; representation
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
forward; frontward; ahead; rectangular front
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
beat; palpitation; pulsation; throbbing
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
in a sense; in some way; to an extent
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
immediately; right away; on the spot
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
angle of view (photography)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
remembrance; recollection; recognition
woman; female; feminine gender
since some time or another; since who-knows-when
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for