cooperation; collaboration; help; support
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
December; twelfth month of the lunar calendar
calendar; calender (machine for flattening things)
(a) little; somewhat; somehow
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
conversely; on the contrary
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
serious; important; significant; grave; weighty
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to assume an aspect; to take on an appearance
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
indication; sign; hint; tone (of the market)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
although; despite; whereas; while; if only; I wish
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
once; one time; exclusively; only; alone
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate