to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
to redeem (from sin); to save
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
immediately; right away; on the spot
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
single standard; single base; single-feature show
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
reality; actuality; hard fact
change; alteration; modification
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
love; love-making; passion; emotion; affections
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
friendship; fellowship; camaraderie
to take; to carry (something) away; to bear
may; might; perhaps; may be; possibly
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
kiss scene; kissing scene
insertion; incorporation; infixing
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
to all appearances; no matter how you look at it
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
had better ...; had better not ...
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
irregular; unseasonable; changeable; unsettled; abnormal