unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
lengthy (of a book, etc.); voluminous; most (e.g. most part); greater; fairly
head; chief; merit; strong point; superiority; major
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
bottled beer; bottle beer
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
strict prohibition; ban; interdiction
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
many; numerous; various; large number of
for work; in a manner related to work
to become used to seeing; to be familiar with
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to arise; to break out; to well up; to burst
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
and; or; and the like; and so forth; and what not
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
superiority; superior power; predominance; preponderance
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
why; oh; no!; quit it!; stop!
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
youth; springtime of life; adolescent
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning